유제품 프리
No milk, butter or cheese — traditional Japanese food is largely dairy-free already.
자연스럽게 유제품 프리
전통 일본 요리는 유제품을 거의 쓰지 않는다 — 초밥, 사시미, 소바, 튀김, 야키토리 그리고 대부분의 와쇼쿠(washoku)는 본래 유제품이 없다. 예외는 요쇼쿠(yoshoku, 서양의 영향을 받은 일식)다: 구운 옥수수나 가리비 위의 버터, 크림 고로케, 그라탱, 그리고 빵과 페이스트리의 우유/버터.
일본에서 주의할 점
- 철판구이와 구이 요리 위의 버터
- 크림 소스, 그라탱, 크림 고로케
- 빵과 디저트의 우유와 버터
유용한 표현
乳製品(牛乳・バター・チーズ)は食べられません。
Nyūseihin (gyūnyū, batā, chīzu) wa taberaremasen.
I can't eat dairy (milk, butter, cheese).
